A 20-year-old man shocked his family after he apparently walked into his own wake