Dbanj’s wife, Lineo Didi Kilgrow has been placed on suicide watch after son’s death