Woman discovers late husband was her biological father